Córdoba C. F. temporada 1969-70
García, Cepa, Rivera, Ponce, Torres y Rodri, abajo ALVAREZ, Crispi, Juanín, Diego y Rojas.
¿Cómo fue tu inicio en el Córdoba C. F.?
Debuté con el Córdoba en Pontevedra, donde estaba embarrado el campo y no había quien ganara allí como visitante.
Alvarez y López Prieto
En la temporada 1969-70, el Córdoba C. F. jugaba en Segunda División, lo dirigía Ignacio Eizaguirre y Alvarez jugó 26 partidos, metiendo 3 goles. El 2 de Noviembre del 69 se enfrenta al Málaga en El Arcángel, quedando el resultado 0-0. En la segunda vuelta 15 de Marzo del 70, partido jugado en La Rosaleda con 3-1 favorable al equipo de martiricos.
Destacaban entre los visitantes, jugadores de la valía de Alvarez, Jara y Jaén, internacional de sólo 20 años, del que estaba interesado el propio Málaga.
Córdoba C. F., imagen oficial previa al partido en La Rosaleda del 15 de Marzo-70.
Molina, Ponce, Toledo, Verdugo, López Prieto y Torres, abajo ALVAREZ, Juanín, Jara, Diego y Manolín Cuesta.
"Con el traspaso de ALVAREZ al Málaga (cinco millones de pesetas) se ha salvado la economía del CORDOBA".
Cabecero del periódico "CORDOBA" a 11 de Julio de 1970.
En entrevista realizada al presidente cordobés, éste manifestaba:
"Hemos atravesado momentos de auténtica amargura y temimos por la absoluta ruina del Club".
Manifestación de D. Rafael Campanero Guzmán, presidente de la entidad blanquiverde.
_¿Qué desarrollo ha tenido la negociación con el Málaga?
"Desde hace tiempo el club de "La Rosaleda" venía pretendiendo los servicios de Alvarez. Yo me estaba resistiendo porque entendía que para realizar el traspaso, deberían pagar una cantidad que liberara de apuros económicos al Córdoba".
_¿Cuanto han pagado?
"Cinco millones de pesetas, al contado".
_¿Es posible?
"Ya hemos recibido tres millones y los dos restantes estarán en nuestro poder dentro de noventa días, al vencimiento de una letra de cambio con todas las garantías habidas y por haber".
_¿Desaparecieron, entonces, los apuros económicos del Córdoba?
"Entiendo que ya está salvada la economía del club". Durante mi etapa hemos ingresado, por conceptos de traspasos, unos once millones y medio de pesetas".
_¿No cree que se resentirá aún más el equipo con la baja de Alvarez?
"A este muchacho ya le conocemos todos. Es un extraordinario futbolista. Con sus virtudes y sus defectos, como cualquier ser humano. Pero, de cualquier forma, lo que sí está claro es que el Córdoba no puede permitirse el lujo de tener en su plantilla a un jugador valorado en cinco millones de pesetas, cantidad ésta que como te digo, cambia por completo la decoración social, deportiva y económica del club".
_Mas adelante manifiesta...
"Quiero decir públicamente, que en las negociaciones del traspaso de Alvarez no intervino intermediario alguno. Que el Málaga paga cinco millones y cinco millones recibe el Córdoba. Que todo fue hecho de club a club".
_¿En qué condiciones marchó Alvarez?
"El Málaga le hizo un contrato por tres temporadas, a cuatrocientas mil pesetas cada una. Y un premio de cincuenta mil cada año de permanencia en Primera División".
_¿Cuántos cobraba en el Córdoba?
"No llegaba a los treinta mil duros". (Ciento cincuenta mil pesetas).


Partido amistoso en El Arcángel, por el traspaso de ALVAREZ al Málaga.
Torres, capitán del equipo cordobés entrega una placa de plata a ALVAREZ con el recuerdo de todos sus ex-compañeros.
El encuentro terminó Córdoba C. F. 1 - C. D. Málaga 2. 1970.
Además le firmaron detrás de una foto todos sus antiguos compañeros del Córdoba C. F., en señal de amistad y buenos recuerdos.
José ALVAREZ Huertas, interior derecha, era del agrado de los técnicos malaguistas, que propusieron su fichaje necesitados como estaban de mejorar esa zona, llegando a un acuerdo con el Club del Arcángel. Nuestro protagonista firma contrato con el recién ascendido C. D. Málaga.
EL TRASPASO VISTO POR LA AFICION CORDOBESA
La noticia del traspaso de Alvarez, en principio, no cayó bien entre los aficionados. Pero cuando se enteraron de la cuantía, _cinco millones de pesetas,_ cambiaron radicalmente de opinión. Ni soñando podía esperarse una operación tan ventajosa y oportuna.
El Córdoba nunca agradecerá bastante a Matías Prats, "el aire" que le dió al de Cañete de las Torres en el partido de Copa jugado en el Manzanares.
Aparte de que en Córdoba eran los primeros en reconocer que "el nazareno" _así le llamaban sus compañeros_ tenía una clase excepcional.
Así y todo les llamaba la atención la cantidad percibida por el traspaso, porque cinco millones eran una cantidad muy importante en aquellos tiempos.
Después de esta operación, Alvarez ya era jugador del C. D. Málaga.
No hay comentarios:
Publicar un comentario